亮

翻译《等待》使我认识到世界上还有像哈金这样的作家。对他来说，作品好像不是写出来的，而是“磨”出来的。他不理解为什么有的作家写长篇小说能够两个月一挥而就，稍加点染即去发表。他是那种“笨”作家，使的是“拙”劲，用的是水磨功。《等待》写了四年，写的时候他自己也不知道能否发表。为了寻找一个准确的动词，他可以琢磨好几天。一本十几万字的长篇小说，每页稿纸他竟能修改上百遍！哈金曾经对我说，他写小说的时候，完成小说的故事只是个开始，真正的写作过程是反复地修改，直到同当初的立意相去甚远为止。在这个人人追求一夕成名（quic...

相邻推荐：黑坟  怨女  推拿  重生后我爆红娱乐圈  孽海  闯关东  秧歌  国家发的omega,甜  赤地之恋  暗算  我的丁一之旅  冷血  笨花  暗算（电视剧版）  军歌  生于一九八四  下南洋  半生缘  智斗小三  阿Q生命中的六个瞬间  等待最经典一句话  等待的待怎么组词  等待的英语  等待了很久韩剧免费观看  等待花开春去春又来歌曲完整版  等待某人用英语怎么说  等待王洛宾歌曲原唱  等待我的人是否还坐在窗前  等待歌曲  等待的待组词  等待歌曲原唱  等待的歌词  等待是最漫长的煎熬下一句  等待我的人是否还坐在窗前是什么歌  等待作文450字  等待是哪个电视剧的主题曲  等待作文  等待泡泡桔信号出现  等待英语怎么说  等待造句  等待的意思  等待的文案  等待的唯美句子  等待歌词  等待作文600字  等待戈多  等待良人归来那一刻  等待黎明  等待的拼音  等待的近义词  等待黎明在线电影国语高清  等待我随时随地在等待是什么歌  等待韩磊  等待泡泡桔信号出现的任务怎么做  等待的英文  等待主角的日子[穿书  等待电影完整版在线看  等待简谱  等待等候的英语  等待下一次花开  等待戈多作者  等待英语怎么读  等待出轨的男人时间